Staff turnover costs time and money you might not have. Here's how to make the best of a lackluster team and re-energize them in the process.