If you want to defy the old adage, “You can’t please everyone,” learn the marketing secrets of South Beach’s hot spots.