Researchers are hoping to use nanotechnology to develop more targeted treatments for drug-resistant bugs.