Asian shares traded mixed Tuesday, with the Nikkei wavering despite the BOJ sounding a positive note on the economic outlook.