Big banks avoid hiring spree despite trading boom

LONDON (Reuters) - Market trading is booming at U.S. and European banks thanks to Donald Trump and Brexit, and yet the glory days of dealing rooms the size of football pitches remain as distant as ever.