The painting is one of fewer than 20 by the Renaissance artist known to still exist.