Uber posted an adjusted loss of $800 million in the third quarter, people familiar with the company's finances told The Information.