The Brooklyn-based home of crafting is sharpening its sales skills.