Milk prices are set to rise in Europe, the head of one of the world's biggest dairy companies said on Friday.