Judge rules IMF chief Lagarde was negligent by not seeking to overturn arbitration ruling.