Entrepreneur teamed up with CultureIQ to rank high-performance cultures at small-sized companies for our Top Company Cultures list.