Technology is infiltrating the legacy oil and gas industry as never before. Are entrepreneurs listening?