UK firms are confused over their future once they have left the EU, the country’s largest business organization said.