The secret to better work relationships, focus and teamwork might be simpler than you think.