ZURICH/FRANKFURT (Reuters) – Credit Suisse and Deutsche Bank have been hit with a combined penalty of more than $12 billion over the sale of U.S. toxic debt, further hampering two of Europe’s leading investment banks as they struggle with weak earnings.