NEW YORK (Reuters) - U.S. private-sector employers hired 237,000 workers in August for the biggest monthly increase in five months, beating economists' expectations, a report by a payrolls processor showed on Wednesday.