SAN FRANCISCO (Reuters) - Google's YouTube has updated its recommendation feature to spotlight videos users are likely to find the most gratifying, brushing aside concerns that such an approach can trap people in bubbles of misinformation and like-minded opinions.